Letture per continuare la pratica

Biblioteca del
praticante

Il Semiotic Yoga non nasce dall’applicazione di una singola teoria.

Questa biblioteca raccoglie libri provenienti da biologia, semiotica, poesia, filosofia, corpo, tantra, medicina cinese e intelligenza artificiale. Non sono qui per spiegare il Semiotic Yoga: sono altri significanti con i quali entrare in relazione.

01

Tre livelli, nessun percorso obbligatorio

La biblioteca è organizzata in tre territori progressivi: Per iniziare, Per approfondire e Territori da esplorare. Helen Keller mantiene una posizione autonoma: non come fonte teorica, ma come evento da osservare.

1 Primo livelloPer iniziare 11 letture

Humberto Maturana · Francisco Varela

L'albero della conoscenza

Per incontrare il vivente non come organismo che rappresenta un mondo già dato, ma come sistema la cui storia si costituisce nella relazione. Aiuta a mettere in discussione l'idea che percepire significhi semplicemente registrare ciò che esiste già davanti a noi.

Francisco Varela · Evan Thompson · Eleanor Rosch

The Embodied Mind

Corpo, esperienza e conoscenza vengono riportati dentro una stessa domanda. È utile per rendere più difficile pensare il conoscere come attività separata dal corpo che conosce.

Maurice Merleau-Ponty

L'occhio e lo spirito

Vedere non significa soltanto ricevere immagini del mondo: il corpo che guarda appartiene allo stesso mondo che viene guardato. Una lettura preziosa per la reversibilità fra osservare ed essere parte di ciò che si osserva.

Roland Barthes

Il piacere del testo

Ritmo, interruzione, desiderio e materialità della parola entrano nella lettura. Può diventare un esercizio per rimanere più a lungo nella spira del significante prima che il significato si stabilizzi.

Amelia Rosselli

Variazioni belliche

La lingua perde continuamente la possibilità di stabilizzarsi. Ritmo, sintassi, suono e significato non coincidono perfettamente: proprio questa instabilità può diventare pratica.

Kṣemarāja

Pratyabhijñāhṛdayam

Un accesso relativamente breve alla tradizione del riconoscimento. Può interessare perché propone una relazione fra esperienza, coscienza e mondo molto diversa dalla separazione moderna fra soggetto e oggetto.

Mark S. G. Dyczkowski

The Doctrine of Vibration

Una introduzione fondamentale allo Śivaismo del Kashmir. Il concetto di spanda, pulsazione o vibrazione, apre un territorio fertile per una pratica nella quale forma, relazione e trasformazione non sono elementi separati.

Elisa Rossi

Shen. Aspetti psichici nella medicina cinese

Permette di avvicinarsi allo shen senza trasformarlo subito in una versione orientale della nostra “mente”. Mostra come differenti tradizioni possano far sorgere differenti distinzioni di corpo, emozione e relazione.

Gregory Bateson

Verso un'ecologia della mente

Relazione, differenza, comunicazione, apprendimento e ricorsività attraversano continuamente il libro. Aiuta a spostare l'attenzione dalle cose alle relazioni che permettono alle cose di essere distinte.

Humberto Maturana · Gerda Verden-Zöller

Amor y juego. Fundamentos olvidados de lo humano

Porta la biologia dell'amore dentro la relazione originaria adulto-bambino. Per il praticante è importante perché ciò che chiamiamo “umano” appare come storia che può sorgere e conservarsi nella relazione.

Zhuangzi

Zhuang-zi · Chuang Tzu

Uno dei testi più radicali per mettere in crisi la sicurezza delle proprie distinzioni. Cambiano continuamente osservatore, prospettiva e confine fra ciò che sembra essere e ciò che potrebbe essere.

Una lettura particolare

Helen Keller

The Story of My Life

Helen Keller occupa un posto differente nella biblioteca. Non la proponiamo principalmente come testimonianza biografica, ma per un evento: l'acqua che scorre sulla mano mentre Anne Sullivan traccia nell'altra la sequenza corrispondente a water.

Per il praticante la domanda può restare aperta: che cosa accade nella relazione perché una coordinazione possa cominciare a coordinare altre coordinazioni?

Acqua sulla pelle, movimento delle dita, presenza dell'altra persona, ripetizione, differenza e memoria corporea. La parola non arriva soltanto a denominare qualcosa: sta sorgendo una nuova possibilità di distinzione.

2 Secondo livelloPer approfondire 19 letture

Humberto Maturana · Francisco Varela

Autopoiesi e cognizione

Per entrare con maggiore rigore nell'autopoiesi e nell'organizzazione del vivente, senza pensare l'organismo come semplice elaboratore di informazioni provenienti dall'esterno.

Humberto Maturana

Emozioni e linguaggio in educazione e politica

Mostra quanto ogni coordinazione accada dentro un particolare dominio emotivo. È prezioso quando la ricorsività viene osservata anche nella paura, nella competizione, nel rispetto e nell'accettazione reciproca.

Humberto Maturana · Susana Bloch

Biología del emocionar y Alba Emoting

Approfondisce estensivamente l'emozionare. Per il praticante è importante perché invita a non immaginare una coordinazione neutra alla quale l'emozione si aggiunga successivamente.

Humberto Maturana · Gerda Verden-Zöller

The Origin of Humanness in the Biology of Love

Approfondisce in modo specifico il sorgere dell'umano nella biologia dell'amore e nelle coordinazioni consensuali ricorsive. Un testo centrale per interrogare il passaggio dal mammifero al mammifero umano.

Humberto Maturana · Bernhard Pörksen

From Being to Doing

Lo spostamento dall'essere al fare accompagna una domanda fondamentale: non soltanto “che cos'è?”, ma attraverso quali operazioni e distinzioni qualcosa sta sorgendo per un osservatore?

Jakob von Uexküll

Ambienti animali e ambienti umani

Ogni vivente esiste nel proprio Umwelt. Una lettura preziosa per esercitarsi a non trattare il proprio mondo come se fosse semplicemente il mondo.

Ferdinand de Saussure

Corso di linguistica generale

Una delle origini della distinzione moderna fra significante e significato. È utile anche come termine di confronto con ciò che il Semiotic Yoga porta nel corpo e nella relazione.

Cosimo Caputo

La scienza doppia del linguaggio

Permette di tornare a Saussure anche alla luce della rilettura dei suoi testi, problematizzando la relazione significante-significato e il rapporto natura-cultura. Mostra che anche le nostre distinzioni teoriche hanno una storia.

Émile Benveniste

Problemi di linguistica generale

Pronome, enunciazione, soggettività e relazione mostrano come l'io non possa essere completamente separato dall'atto nel quale viene pronunciato.

Charles S. Peirce

Scritti di semiotica

La semiosi diventa processo potenzialmente inesauribile e permette di uscire da una relazione semplicemente binaria fra segno e significato.

Marina Nespor · Laura Bafile

I suoni del linguaggio

Una base rigorosa per avvicinare il suono linguistico nella sua concretezza. È particolarmente utile nel territorio della dissolvenza: frase-forma, parola-forma, fonema-linea, suono-punto.

Stefano Colangelo

Come si legge una poesia

Un libro-ponte per chi non è abituato alla poesia. Accompagna verso una lettura non immediatamente decifrante e prepara bene l'incontro con la tensione linguistica di Amelia Rosselli.

Martin Buber

Io e Tu

L'altro può essere incontrato come oggetto oppure nella relazione. Una distinzione preziosa quando il praticante osserva il proprio impulso a spiegare, classificare o modificare l'altra persona.

Gregory Bateson

Mente e natura

Differenza, pattern e relazione permettono di interrogare continuamente dove collochiamo ciò che chiamiamo “mente”.

Heinz von Foerster

Sistemi che osservano

L'osservatore entra nell'ambito di ciò che osserva. Ogni descrizione del corpo, dell'altro o della pratica può essere vista anche come operazione compiuta da un osservatore.

Carla Stecco

Functional Atlas of the Human Fascial System

Permette di osservare con grande precisione la continuità fasciale del corpo. È utile quando il movimento smette di essere percepito come semplice somma di azioni muscolari isolate.

Luigi Stecco

Fascial Manipulation for Musculoskeletal Pain

Introduce una modalità di organizzazione funzionale del movimento attraverso unità e sequenze miofasciali. Non come spiegazione del Semiotic Yoga, ma come differente modo di distinguere organizzazioni corporee.

Thomas W. Myers

Anatomy Trains

Propone grandi continuità miofasciali attraverso il corpo. Può ampliare la percezione delle relazioni fra territori corporei lontani, mantenendo distinta la metafora funzionale dalla descrizione anatomica.

Antonio Damasio

Il sé viene alla mente

Interessante soprattutto come interlocutore: consente di osservare vicinanze e differenze fra una ricerca biologica del sé e una concezione radicalmente relazionale del suo sorgere.

3 Terzo livelloTerritori da esplorare 24 letture
03.1

Parola, voce e tradizioni dell'India

Patañjali · a cura di Federico Squarcini

Yoga Sūtra

Questa edizione è particolarmente interessante perché permette di incontrare lo yoga come metodo, evitando di ridurlo automaticamente all'idea di “unione”.

André Padoux · a cura di Raffaele Torella

Tantra

Un accesso generale al territorio tantrico che aiuta a evitare le semplificazioni contemporanee e a incontrarne la complessità storica e concettuale.

Abhinavagupta

Tantrasāra

Una porta relativamente accessibile al pensiero di Abhinavagupta, dove percezione, parola, coscienza e manifestazione non vengono separate secondo categorie moderne.

Abhinavagupta

Tantrāloka

Più che un libro lineare, un territorio da frequentare: corpo, coscienza, rituale e manifestazione vengono continuamente riarticolati.

Utpaladeva

Īśvarapratyabhijñā Kārikā

Un testo fondamentale per approfondire il sorgere della distinzione fra colui che conosce e ciò che viene conosciuto.

Kṣemarāja · a cura di Raffaele Torella

Gli aforismi di Śiva · Śivasūtravimarśinī

Una lettura avanzata per entrare nella Pratyabhijñā senza trasformarla prematuramente in una generica filosofia della coscienza.

Vijñānabhairava

La conoscenza del Tremendo

Una straordinaria raccolta di situazioni operative: respiro, intervallo, suono, spazio, percezione e intensità diventano occasioni di pratica.

André Padoux

Vāc. The Concept of the Word in Selected Hindu Tantras

La parola viene esplorata prima di essere semplicemente parola pronunciata: suono, articolazione, manifestazione e coscienza attraversano differenti livelli.

André Padoux

Mantra tantrici

Il mantra consente di interrogare la parola quando non è ancora riducibile alla comunicazione di un contenuto: articolazione, ripetizione, corpo e suono entrano in relazione.

Bhartrhari

Vākyapadīya

Un testo difficile ma straordinario per interrogare radicalmente la relazione fra parola, distinzione e mondo.

Abhinavagupta · traduzione di Raniero Gnoli

Commento alla Parātrīśikā

Prezioso per approfondire il rapporto fra fonema, parola, manifestazione e coscienza senza tradurre immediatamente le categorie tantriche nelle nostre.

03.2

Poesia e significante

Stéphane Mallarmé

Un coup de dés jamais n'abolira le hasard

Pagina, vuoto, distanza e dimensione tipografica partecipano all'esperienza. Il significante non è soltanto il trasporto di un contenuto.

Amelia Rosselli

Serie ospedaliera

La lettura può diventare esercizio di permanenza nell'instabilità senza la necessità di ricomporla immediatamente in una spiegazione.

Paul Celan

Poesie

Interruzione, silenzio e condensazione costringono il lettore a partecipare alla generazione del significato.

Matsuo Bashō

Lo stretto sentiero del profondo Nord

Pochissimi elementi possono aprire un mondo: un esercizio per osservare quanto poco significante possa essere necessario perché sorga un territorio vastissimo.

Ikkyū Sōjun · a cura di Ornella Civardi

Nuvole vaganti

Corpo, desiderio, morte, illuminazione e quotidianità possono convivere senza essere ordinati nella separazione spirituale-profano.

03.3

Arte e percezione

Joachim Gasquet

Cézanne

Avvicina la pittura come pratica del vedere: cosa accade se non dipingiamo ciò che sappiamo essere davanti a noi, ma rimaniamo nella relazione abbastanza a lungo perché possa sorgere una forma?

Rainer Maria Rilke

Lettere su Cézanne

Rilke osserva Cézanne e, osservandolo, modifica il proprio modo di vedere. Un piccolo laboratorio sull'osservatore.

Paul Klee

Teoria della forma e della figurazione

La forma non viene considerata soltanto come risultato: diventa centrale il processo attraverso il quale una forma sorge.

Wassily Kandinsky

Punto, linea, superficie

Punto, linea e superficie diventano eventi percettivi. Una lettura particolarmente vicina alla dissolvenza verso linea, punto, fonema e suono.

03.4

Medicina cinese e altri mondi corporei

Georges Soulié de Morant

L'Acupuncture chinoise

Utile per osservare come un mondo terapeutico venga tradotto attraverso le distinzioni di un altro mondo.

Giovanni Maciocia

I fondamenti della medicina cinese

Una grande organizzazione sistematica utile per osservare quanto coerentemente possa essere costruito un mondo corporeo differente da quello della biomedicina.

Ted Kaptchuk

The Web That Has No Weaver

Una introduzione efficace alla medicina cinese come sistema di relazioni, senza tradurne immediatamente i concetti in equivalenti occidentali.

03.5

Ricorsività, informazione e intelligenza artificiale

Alan Turing

Computing Machinery and Intelligence

La domanda “le macchine possono pensare?” può trasformarsi in un'altra: quali coordinazioni ci fanno distinguere qualcosa come pensiero?

Norbert Wiener

The Human Use of Human Beings

Feedback, comunicazione e controllo vengono messi in relazione con l'essere umano e la società.

Douglas Hofstadter

Gödel, Escher, Bach

Ricorsività, autoriferimento, livelli e sistemi simbolici vengono esplorati attraverso matematica, musica, arte e linguaggio.

James Gleick

The Information

Aiuta a vedere che “informazione” non è una cosa naturale e ovvia, ma una distinzione con una propria storia.

Melanie Mitchell

Artificial Intelligence: A Guide for Thinking Humans

Un'introduzione utile per evitare sia la mitologia dell'AI sia la sua banalizzazione, prima di interrogare la relazione fra ricorsività biologica e ricorsività artificiale di significanti.

04

Leggere come pratica

Un libro può essere più interessante proprio quando produce una distinzione incompatibile con quelle che utilizziamo abitualmente.

Il praticante può accorgersi di quando una frase genera immediatamente un significato, quando qualcosa rimane aperto, quando compare il desiderio di essere d'accordo o in disaccordo, quando il corpo modifica il proprio assetto mentre legge.

Non soltanto: che cosa significa questo libro?
Ma: che cosa sta accadendo mentre entro in relazione con questi significanti?